BURLINGTON CITY, NJ — A significant breakthrough in a two-month-old investigation came on August 15, when authorities apprehended James H. McDowell Jr., a 33-year-old resident of Beverly City, for the fatal shooting of 38-year-old Derrick Adams. McDowell was arrested in Roanoke, Virginia, and is now facing a range of charges related to the incident that…