ARLINGTON, VA — A heartbreaking incident unfolded in the Ballston neighborhood of Arlington on Wednesday night when a man tragically leapt to his death from the roof of an apartment tower. The Arlington County Police Department responded to reports of a man on the roof near N. Stuart Street and Wilson Boulevard. Despite their presence…